Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ej heller mellem medlemsstaternes samlede udgifter til kræftforskning og til programmer til fremme af frisk frugt og grøntsager.
German[de]
Ein Vergleich der Gesamtausgaben für Krebsbekämpfungsmaßnahmen mit den Ausgaben für Informationsprogramme über die Union ist nicht möglich, ebenso wenig Angaben zu den Gesamtausgaben der Mitgliedstaaten für Krebsforschung und ein Vergleich mit den Maßnahmen zur Förderung des Verzehrs von frischem Obst und Gemüse.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για τις συνολικές δαπάνες όλων των κρατών μελών για την έρευνα για τον καρκίνο και την προώθηση φρέσκων φρούτων και λαχανικών.
English[en]
The same applies to total spending by all Member States on cancer research and comparisons of fresh fruit and vegetable promotion.
Spanish[es]
Lo mismo sucede con el gasto total de todos los Estados miembros en relación con la investigación del cáncer y el fomento del consumo de verduras y frutas frescas.
Finnish[fi]
Sama koskee kaikkien jäsenvaltioiden syöpätutkimukseen yhteensä käyttämiä varoja ja niiden vertaamista tuoreiden hedelmien ja vihannesten käytön edistämiseen käytettyihin varoihin.
French[fr]
Il en va de même pour les dépenses totales consacrées pour tous les États membres à la recherche sur le cancer et à la promotion de la consommation de légumes et de fruits frais.
Italian[it]
Lo stesso vale per le spese totali effettuate da tutti gli Stati membri nel campo della ricerca sul cancro e la promozione del consumo di frutta e verdure fresche.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor de totale uitgaven door alle lidstaten voor kankeronderzoek en vergelijkingen met de promotie van verse groenten en fruit.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica às despesas totais de todos os Estados-Membros na investigação sobre o cancro e às comparações com a promoção das frutas e vegetais frescos.
Swedish[sv]
Detsamma gäller för alla medlemsstaters sammanlagda utgifter för cancerforskning och jämförelser med säljfrämjande åtgärder när det gäller färsk frukt och grönsaker.