Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أني سأكون شجاعة بما يكفي للمخاطرة
Czech[cs]
Neměla bych na to odvahu
Greek[el]
Δε θα ́χα τη γενναιότητα να το ρισκάρω
English[en]
I don' t think I' d be brave enough to risk it
Spanish[es]
No me animaría a arriesgarme
Hebrew[he]
אני לא חושבת שיהיה לי אומץ
Dutch[nl]
lk zou het risico niet durven nemen
Portuguese[pt]
Acho que não teria coragem de arriscar
Russian[ru]
Не думаю, что я настолько храбрая, чтобы рискнуть
Slovenian[sl]
Za kaj takega ne bi imela poguma
Serbian[sr]
Ne bih bila tako hrabra da to riskiram
Swedish[sv]
Jag är nog inte modig nog att riskera det