Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„е) документи, притежание на културни институции, различни от библиотеки, музеи и архиви;“
Czech[cs]
„f) dokumenty, které mají v držení kulturní instituce kromě knihoven, muzeí a archivů.“
Danish[da]
f) dokumenter, som kulturinstitutioner bortset fra biblioteker, museer og arkiver, er i besiddelse af"
German[de]
„f) Dokumente im Besitz anderer kultureller Einrichtungen als Bibliotheken, Museen und Archiven.“
Greek[el]
«στ) έγγραφα στην κατοχή πολιτιστικών ιδρυμάτων, εκτός βιβλιοθηκών, μουσείων και αρχείων·»
English[en]
‘(f) documents held by cultural establishments, other than libraries, museums and archives;’
Spanish[es]
«f) los documentos conservados por instituciones culturales que no sean bibliotecas, museos y archivos;».
Estonian[et]
„f) dokumentide suhtes, mis on muude kultuuriasutuste kui raamatukogude, muuseumide ja arhiivide valduses.” ;
Finnish[fi]
”f) kulttuurilaitosten, paitsi kirjastojen, museoiden ja arkistojen, asiakirjoihin;”.
French[fr]
«f) aux documents détenus par des établissements culturels autres que bibliothèques, des musées et des archives.»
Hungarian[hu]
„f) a könyvtárakon, múzeumokon és levéltárakon kívüli kulturális intézmények birtokában lévő dokumentumokra;”
Italian[it]
“f) ai documenti in possesso di enti culturali diversi dalle biblioteche, dai musei e dagli archivi." ;
Lithuanian[lt]
„f) dokumentams, kuriais disponuoja kultūros įstaigos, išskyrus bibliotekas, muziejus ir archyvus;“
Latvian[lv]
“f) dokumentiem, kuri ir kultūras iestāžu, izņemot bibliotēku, muzeju un arhīvu, rīcībā.” ;
Maltese[mt]
"(f) dokumenti miżmuma minn stabbiliment kulturali, li ma jkunux libreriji, mużewijiet jew arkiviji;"
Dutch[nl]
"f) documenten in het bezit van andere culturele instellingen dan bibliotheken, musea en archieven";
Polish[pl]
„f) dokumentów będących w posiadaniu instytucji kulturalnych innych niż biblioteki, muzea i archiwa.” ;
Portuguese[pt]
«f) Documentos na posse de instituições culturais, excepto museus, bibliotecas e arquivos;»
Romanian[ro]
„(f) documentelor deținute de instituții de cultură, altele decât muzeele, bibliotecile și arhivele;”
Slovak[sk]
„f) dokumenty, ktoré majú v držbe kultúrne inštitúcie iné než múzeá, knižnice, archívy“
Slovenian[sl]
„(f) dokumente, ki jih hranijo kulturne ustanove, ki niso muzeji, knjižnice in arhivi;“
Swedish[sv]
”f) handlingar som finns hos andra kulturinstitutioner än museer, bibliotek och arkiv.”