Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kovové výrobky vyrobené z profilovaného železa, plochého železa, plechů, výkovků, odlitků a výlisků zhotovené z oceli, slitin kovů, z barevných kovů a jejich slitin, pro použití jako části strojů a rozvodů v objektech vodního inženýrství a pro rekultivační činnosti
Danish[da]
Metalprodukter fremstillet af profilstænger, flade barrer, blik, smedegods, støbegods og valset materiale lavet af stål, metallegeringer samt nonferrometaller og legeringer af dem, til anvendelse som dele til udstyr og installationer til vandtekniske anlæg samt til naturgenopretningsarbejde
German[de]
Metallwaren aus Profilen, Flachstangen, Blechen, Schmiedestücken, Gussstücken und Pressteilen, die aus Stahl, aus Metalllegierungen oder aus Buntmetallen und deren Legierungen hergestellt und als Teile für Einrichtungen und Anlagen wasserbautechnischer Objekte sowie für Rekultivierungsarbeiten bestimmt sind
Greek[el]
Είδη σιδηροπωλείου κατασκευασμένα από διατομές, λωρίδες, ελάσματα, σφυρηλατημένα μέταλλα, χυτά και καλουπωμένα τεμάχια κατασκευασμένα από χάλυβα, από κράματα μετάλλων και από χρωματιστά μέταλλα και κράματα αυτών, προοριζόμενα για εξαρτήματα για συσκευές και εγκαταστάσεις σε κατασκευές ναυπηγικής και για εργασίες εγγειοβελτίωσης
English[en]
Goods of metal made from profiles, flat bars, sheet, forgings, castings and die stampings of steel, metal alloys and non-ferrous metals and alloys thereof produced as parts for devices and installations of water engineering facilities and for reclamation works
Spanish[es]
Productos metálicos hechos de perfiles, barras planas, hojas, forja, piezas y moldes colados hechos de acero, de aleaciones de metales, y de metales no ferrosos y sus aleaciones, destinados como partes de aparatos e instalaciones en obras de ingeniería hidráulica así como en trabajos de saneamiento
Estonian[et]
Profiilmetallist, ribametallist, lehtmetallist, rautistest, valumetallist ja pressmetallist valmistatud metalltooted, metallisulamitest, samuti värvilistest metallidest ja nende sulamitest metallesemed, mida kasutatakse hüdrotehniliste ehituste ja rekultiveerimistööde seadmete detailidena
Finnish[fi]
Teräksisistä profiililevyistä, tasoprofiileista, peltilevyistä, takomotuotteista, valu- ja ruiskuvalutuotteista, metalliseoksista sekä värimetalleista ja niiden seoksista valmistetut metallitavarat vesihuoltoteknisten kohteiden laitteiden ja laitteistojen osiksi sekä maanparannustarkoituksiin
French[fr]
Produits métalliques fabriqués à partir de profilés, de plats, de tôles, de pièces forgées, de pièces coulées et moulées en acier, en alliages métalliques, ainsi qu'en métaux colorés et leurs alliages, destinés à des pièces d'équipements et d'installations dans des objets de génie hydraulique, ou des travaux de réhabilitation des sols
Hungarian[hu]
A fém árucikkek formák, felület formák, lemezek, kovácsolt és öntött, vasalt anyagok acélból, ötvözetekből, valamint színesfémekből, és azok ötvözeteiből készültek, vízmérnöki objektumok berendezései és felszerelései céljából, és felújítási munkákhoz készültek
Italian[it]
Prodotti metallici composti da angolari, barre piatte, lamiere, pezzi fucinati, pezzi fusi e stampati in acciaio, leghe metalliche e in metalli colorati e loro leghe, come parti di dispositivi e impianti in opere d'ingegneria idraulica e per lavori di bonifica
Lithuanian[lt]
Metalo dirbiniai, pagaminti iš fasoninės geležies, lakštų, skardos, kalto metalo, liejinių ir spaudinių iš plieno, metalo lydinių, spalvotojo metalo ir jų lydinių, skirti naudoti kaip prietaisų ir įrangos atsarginės dalys vandens inžinerijos objektuose, taip pat rekultivacijos darbams
Latvian[lv]
Metāla izstrādājumi no veidnēm, sloksnēm, skārda, apkalumiem, atlējumiem un preses, kas izgatavoti no skārda, metāla sakausējumi, arī no krāsainajiem metāliem un to sakausējumiem, paredzēti izmantošanai kā iekārtu un instalāciju daļas ūdens inženierijas objektos un rekultivācijas darbos
Maltese[mt]
Prodotti tal-metall magħmula minn partijiet strutturali, pjanċi, partijiet maħduma, ikkastjar forom tal-plastik, magħmula mill-azzar, ligi tal-metall kif ukoll minn metalli kkuluriti u l-ligi tagħhom, maħsuba bħala partijiet ta' strumenti u għall-installazzjoni f'oġġetti ta' l-inġinerija ta' l-ilma u wkoll għal xogħol ta' kisba lura ta' art
Dutch[nl]
Metalen producten gemaakt van profielen, vlakprofielen, plaatmetaal, smeedstukken, gietproducten en persproducten, vervaardigd uit staal, metaallegeringen, uit non-ferrometalen en legeringen van non-ferrometalen, als onderdelen van inrichtingen en installaties voor waterbouwwerken en saneringswerkzaamheden
Polish[pl]
Metalowe wyroby wykonane z kształtowników, płaskowników, blach, odkuwek, odlewów i wyprasek sporządzone ze stali, ze stopów metali, oraz z metali kolorowych i ich stopów, przeznaczone jako części do urządzeń i instalacji w obiektach inżynierii wodnej, oraz dla prac rekultywacyjnych
Portuguese[pt]
Produtos metálicos fabricados com secções, tiras, chapas, material forjado, fundido e moldado de aço, de ligas metálicas, de metais não ferrosos e suas ligas, destinados a partes de aparelhos e instalações de obras de engenharia hidráulica bem como para trabalhos de recultivação
Slovak[sk]
Kovové výrobky vyrobené z profilov, plochej ocele, plechu, výkovkov, odliatkov a výliskov zhotovených z ocele, zo zliatin kovov a z farebných kovov a ich zliatin, určené ako diely zariadení a inštalácií v objektoch vodného hospodárstva a pre rekultivačné práce
Slovenian[sl]
Kovinski izdelki, narejeni iz profilov, letev, pločevine, odkovkov, odlitkov in odpreskov, pripravljenih iz jekla, kovinske zlitine ter iz barvnih kovin in njihovih zlitin, namenjeni kot deli naprav in napeljav v objektih vodnega inženiringa ter za sanacijska dela
Swedish[sv]
Metallprodukter utförda av profiljärn, plattjärn, plåt, smidesvaror, gjutningar och pressgjutningar av stål, metallegeringar, samt av färgade metaller och dess legeringar, ämnade som en del för anordningar och installationer inom vattenteknik, samt vid rekultivering