Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائحة مثل الطلاء أرق.
Bulgarian[bg]
Миришеше на разтворител.
Czech[cs]
Byl cítit jako ředidlo.
Danish[da]
Han lugtede af fortynder.
Greek[el]
Μύριζε σαν διαλυτικό μπογιάς.
English[en]
He smelled like paint thinner.
Spanish[es]
Él olia a disolvente de pintura.
Finnish[fi]
Hän haisi tinneriltä
French[fr]
Il sentait le diluant.
Hungarian[hu]
Hígító szaga volt.
Dutch[nl]
Hij rook naar terpentine.
Polish[pl]
Śmierdział jak malarz.
Portuguese[pt]
Ele cheirava a tinta.
Romanian[ro]
Mirosea a diluant.
Swedish[sv]
Han luktade målartinner.
Turkish[tr]
Üstünde tiner kokusu vardı..