Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дженифър каза че ще се влошавам от час на час.
Czech[cs]
Jennifer říká, že se to bude jen zhoršovat každou hodinou.
Danish[da]
Jennifer siger, det bliver værre time for time.
Greek[el]
Η Τζένιφερ λέει ότι θα χειροτερέψει τώρα, σχεδόν... ώρα με την ώρα.
English[en]
Jennifer says it's going to get worse now almost by the hour.
Spanish[es]
Jennifer dice que empeorará de hora en hora.
Estonian[et]
Jenniferi sõnul läheb see peaaegu iga tunniga hullemaks.
Finnish[fi]
Jennifer sanoo sen pahenevan tunti tunnilta.
French[fr]
Jennifer dit que ça va empirer d'heure en heure, maintenant.
Croatian[hr]
Jennifer kaže kako će mi biti sve gore.
Hungarian[hu]
Jennifer szerint most már majdhogynem minden órával rosszabb lesz.
Dutch[nl]
Jennifer zegt dat het nu ieder uur erger gaat worden.
Polish[pl]
Jennifer twierdzi, że z godziny na godzinę będzie gorzej.
Portuguese[pt]
A Jennifer disse que ficará pior quase... a cada hora.
Romanian[ro]
Jennifer a spus că lucrurile se vor înrăutăţi din oră în oră.
Slovak[sk]
Jennifer vraví, že sa to bude zhoršovať skoro každú hodinu.
Slovenian[sl]
Jennifer pravi, da bo vsako uro slabše.
Serbian[sr]
Dženifer kaže da će se sad pogoršavati svakog sata.
Swedish[sv]
Jennifer säger att det blir sämre för varje timme.
Turkish[tr]
Jennifer artık her saat daha da kötüleşeceğini söylüyor.