Besonderhede van voorbeeld: 9133526340739364138

Danish

At forsøge at narre mig er som at ville skjule en solopgang for en hane.

English

I mean, trying to fool me is like trying to sneak sunrise past a rooster. Ha-ha.

Spanish

Tratar de engañarme a mí es como tratar de ocultarle el amanecer a un gallo.

Finnish

Minun huijaaminen on kuin yrittäisi kätkeä auringonnousun kukolta.

French

Essayer de m'avoir, c'est vouloir empêcher un coq de chanter au lever du jour.

Dutch

Ik bedoel, me voor de gek houden is als proberen de haan te vlug af te zijn.

Portuguese

Tentar enganar-me é como tentar fazer o Sol nascer sem o galo dar conta.

Romanian

Să mă păcăleşti pe mine e ca şi cum ai vrea să ascunzi răsăritul de un cocoş.

Serbian

Prevariti mene isto je kao da pokušaš skriti zoru od pijetla.

Swedish

Att försöka lura mig är som att försöka lura en tupp på soluppgången.

Turkish

Beni kandırmak, horozu yumurtlatmak gibi bir şeydir.