Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم جميعكم عديمي الإحساس
Bulgarian[bg]
Започнахте да ставате безчувствени.
Bosnian[bs]
Svi ste bezosjećajni.
Czech[cs]
Vše, je necitlivé.
German[de]
Ihr denkt nur an euer Vergnügen.
Greek[el]
Φέρεστε όλοι αναίσθητα.
English[en]
You're all being insensible.
Spanish[es]
Están siendo muy insensibles.
French[fr]
Vous êtes tous des insensibles.
Hebrew[he]
אתם כולכם חסרי רגישות.
Croatian[hr]
Svi ste bezosjećajni.
Hungarian[hu]
Annyira érzéketlenek tudtok lenni.
Indonesian[id]
Kalian semua tidak merasakan.
Italian[it]
Siete diventati tutti insensibili.
Dutch[nl]
Jullie zijn allemaal gevoelloos.
Polish[pl]
Jesteści tacy nieczuli.
Portuguese[pt]
Estão todos sendo insensíveis.
Romanian[ro]
Sunteţi cu toţii insensibil.
Serbian[sr]
Svi ste bezosjećajni.
Turkish[tr]
Çok bilinçsizce davranmaya başladınız.