Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennemførelsesbestemmelserne revideres om nødvendigt, i givet fald under hensyntagen til beslutninger truffet inden for rammerne af klimakonventionen og Kyoto-protokollen.
German[de]
Die Durchführungsbestimmungen werden im Bedarfsfall überarbeitet unter Berücksichtigung von Beschlüssen, die im Rahmen des UNFCCC und des Kyoto-Protokolls gefasst wurden.
Greek[el]
Οι κατευθύνσεις αυτές αναθεωρούνται, κατά περίπτωση, λαμβάνοντας υπόψη τις αποφάσεις που ελήφθησαν βάσει της UNFCCC και του Πρωτοκόλλου του Κιότο.
English[en]
The implementing provisions shall be revised, as appropriate, taking into account, where relevant, decisions taken under the UNFCCC and the Kyoto Protocol.
Spanish[es]
Las disposiciones de aplicación se revisarán teniendo en cuenta, en su caso, las decisiones adoptadas con arreglo a la UNFCCC y al Protocolo de Kioto.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanosäännökset on tarkistettava tarvittaessa ottaen asian niin vaatiessa huomioon UNFCCC:n ja Kioton pöytäkirjan perusteella tehdyt päätökset.
French[fr]
Les dispositions d'exécution sont réexaminées, au besoin, en tenant compte le cas échéant des décisions prises au titre de la convention et du protocole de Kyoto.
Italian[it]
Le disposizioni di attuazione sono eventualmente riesaminate, tenendo conto, se del caso, delle decisioni adottate nell'ambito della convenzione UNFCCC e del protocollo di Kyoto.
Dutch[nl]
De uitvoeringsbepalingen worden gewijzigd wanneer zulks dienstig is, in voorkomend geval rekening houdend met in het kader van het UNFCCC en het Protocol van Kyoto genomen besluiten.
Portuguese[pt]
As disposições de execução serão revistas, se necessário, tendo em conta, quando aplicáveis, as decisões adoptadas ao abrigo da UNFCCC e do Protocolo de Quioto.
Swedish[sv]
4. Genomförandebestämmelserna skall i förekommande fall ändras och när så är lämpligt skall hänsyn tas till beslut som fattas inom ramen för ramkonventionen och Kyotoprotokollet.