Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V tomto smyslu by proto i budoucí zaměření mělo obsahovat příslušné pobídky.
Danish[da]
Derfor skal den fremtidige udformning også indeholde tilsvarende incitamenter.
German[de]
In diesem Sinne sollte daher auch die zukünftige Ausrichtung entsprechende Anreize enthalten.
Greek[el]
Σ' αυτό το πνεύμα θα πρέπει κατά συνέπεια να περιλαμβάνει και ο μελλοντικός προσανατολισμός αντίστοιχα κίνητρα.
English[en]
Thus, future arrangements should also include appropriate incentives.
Spanish[es]
Por ello, la futura orientación debe contener incentivos correspondientes.
Finnish[fi]
Siksi myös tulevan menettelyn pitää sisältää vastaavia kannustimia.
French[fr]
Dans ce contexte, il convient donc que les nouvelles orientations proposées intègrent des incitations de cet ordre.
Italian[it]
In questo senso, anche l'orientamento futuro dovrebbe quindi prevederli.
Dutch[nl]
Daarom moet ook de toekomstige regeling soortgelijke prikkels omvatten.
Polish[pl]
W tym sensie jego przyszły kształt powinien więc zawierać odpowiednie zachęty.
Portuguese[pt]
Neste sentido, importa, pois, que também as futuras orientações propostas integrem incentivos desta natureza.
Slovak[sk]
V tomto zmysle by sa preto malo zachovať aj budúce zameranie príslušných stimulov.
Slovenian[sl]
V tem smislu mora tudi prihodnja usmeritev vsebovati ustrezne spodbude.
Swedish[sv]
Därför borde också de framtida planerna innehålla liknande sporrar.