Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият документ е съставен с оглед на тези цели.
Czech[cs]
Právě v tomto duchu byl vypracován tento dokument.
Danish[da]
Dette har også været udgangspunktet for dette dokument.
German[de]
Das vorliegende Dokument wurde unter Berücksichtigung dieser Erfordernisse verfasst.
Greek[el]
Το παρόν έγγραφο καταρτίστηκε με βάση τους στόχους αυτούς.
English[en]
It is with these goals in mind that the present document has been drawn up.
Spanish[es]
El presente documento se ha elaborado teniendo en cuenta estos objetivos.
Estonian[et]
Käesoleva dokumendi koostamisel on silmas peetud just neid eesmärke.
Finnish[fi]
Tämä asiakirja on laadittu näiden periaatteiden mukaisesti.
French[fr]
C'est dans ce cadre qu'est établi le présent document.
Hungarian[hu]
E dokumentum a fenti célok szellemében készült.
Italian[it]
Tali sono gli intendimenti che hanno guidato la stesura del presente documento.
Lithuanian[lt]
Šis dokumentas buvo parengtas atsižvelgiant į šiuos tikslus.
Latvian[lv]
Šis dokuments sagatavots, ņemot vērā minētos mērķus.
Maltese[mt]
Huwa b'dawn l-għanijiet li d-dokument preżenti ġie mfassal.
Dutch[nl]
Het spreekt voor zich dat dit document in deze geest is opgesteld.
Polish[pl]
Niniejszy dokument został sporządzony w oparciu o wyżej wymienione cele.
Portuguese[pt]
O presente documento foi elaborado tendo em mente estes objectivos.
Romanian[ro]
Prezentul document a fost elaborat ținând cont de aceste obiective.
Slovak[sk]
Tento dokument bol vypracovaný v zmysle týchto cieľov.
Slovenian[sl]
Ta dokument je bil pripravljen ob zavedanju teh ciljev.
Swedish[sv]
Det är också riktlinjerna för detta dokument.