Besonderhede van voorbeeld: 9133564019292932818

Czech

Jen chci vnoučatům něco říct pár metrů od všech ostatních.

English

I just need a quick aside with my grandkids, about 40 yards from anyone else.

Spanish

Solo necesito un momento con mis nietos alejados de todos los demás. ¡ Eh!

Finnish

Käyn vain lastenlasteni kanssa 40 metrin päässä muista.

Hebrew

אני רק צריך לשוחח מעט עם הנכדים שלי, בערך 35 מטרים מכל השאר.

Hungarian

Csak beszélni akarok az unokáimmal, úgy 40 méterre mindenkitől.

Italian

Devo solo appartarmi brevemente con i miei nipoti, a circa 40 metri da chiunque altro.

Polish

Muszę tylko zamienić słowo z moimi wnukami, jakieś 35 metrów od innych ludzi.

Portuguese

Eu só preciso bater um papo com os meus netos a cerca de 40 metros de mais ninguém.

Romanian

Trebuie doar să vorbesc între patru ochi cu nepoţii mei, la vreo 30 de metri de toată lumea.

Russian

Я хочу поговорить с детьми, метрах в сорокА отсюда.

Turkish

Sadece torunlarımla, hızlıca herkesten 40 metre uzakta konuşmam gerek.

Vietnamese

Tôi chỉ cần nói nhanh với các cháu của tôi, Cách khoảng 37 mét từ bất cứ ai khác.