Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranlediget af Rettens henstillinger har de portugisiske myndigheder forpligtet sig til fremover at sørge for uafhængig revision.
German[de]
Auf die Empfehlungen des Hofes hin haben sich die portugiesischen Behörden verpflichtet, künftig für unabhängige Prüfungen Sorge zu tragen.
Greek[el]
Μετά τις σχετικές συστάσεις του Συνεδρίου, οι πορτογαλικές αρχές δεσμεύτηκαν να καθιερώσουν τη διενέργεια ανεξάρτητων ελέγχων στο μέλλον.
English[en]
Further to the Court's recommendations the Portuguese authorities have undertaken to introduce independent audits in future.
Spanish[es]
A raíz de las recomendaciones del Tribunal, las autoridades portuguesas se han comprometido a efectuar fiscalizaciones independientes en el futuro.
French[fr]
Suite aux recommandations de la Cour, les autorités portugaises ont entrepris d'instaurer des contrôles indépendants à l'avenir.
Italian[it]
A seguito delle raccomandazioni della Corte le autorità portoghesi si sono impegnate ad espletare in futuro controlli indipendenti.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van de aanbevelingen van de Kamer hebben de Portugese overheidsinstanties maatregelen genomen om in de toekomst onafhankelijke controles in te voeren.
Portuguese[pt]
Na sequência das recomendações efectuadas pelo Tribunal, as autoridades portuguesas comprometeram-se a, de futuro, procederem a auditorias independentes.