Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hverken De Forenede Nationers pagt eller den internationale ret tillader imidlertid magtanvendelse som forebyggende foranstaltning.
German[de]
Weder die UN-Charta noch das Völkerrecht gestatten jedoch die Anwendung von Gewalt zum Zwecke der Prävention.
English[en]
Neither the United Nations Charter nor international law permits the use of force for preventive purposes, however.
Spanish[es]
Sin embargo, ni la Carta de las Naciones Unidas ni el derecho internacional permiten el uso de la fuerza con fines preventivos.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirja tai kansainvälinen oikeus eivät kuitenkaan oikeuta voiman käyttöä ehkäisevässä tarkoituksessa.
French[fr]
Ni la charte de l'ONU ni la législation internationale n'accordent toutefois le droit de recourir à la violence à des fins préventives.
Italian[it]
Né la Carta delle Nazioni Unite né il diritto internazionale, tuttavia, consentono l'uso della forza per scopi preventivi.
Dutch[nl]
Het VN-Handvest noch de internationale wetten laten het gebruik van geweld als preventieve maatregel toe.
Portuguese[pt]
No entanto, nem a Carta das Nações Unidas, nem o direito internacional permitem o uso da força como medida preventiva.
Swedish[sv]
Vare sig FN-stadgan eller internationell lag ger dock rätt att använda våld i förebyggande syfte.