Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Otte medlemsstater udveksler hver dag sådanne oplysninger med Interpol, som, selv om det ikke er ideelt, kan udgøre en acceptabel praksis.
German[de]
Acht Mitgliedstaaten tauschen solche Daten täglich mit Interpol aus, was zwar nicht ideal ist aber akzeptabel sein dürfte.
English[en]
8 Member States exchange such data with Interpol on a daily basis, which even if not ideal, may be an acceptable practice.
Spanish[es]
Ocho Estados miembros intercambian a diario los datos pertinentes con Interpol, lo cual, aunque no sea la situación ideal, puede considerarse una práctica aceptable.
Estonian[et]
Kaheksa liikmesriiki vahetab kõnealuseid andmeid Interpoliga kord päevas, mida võib pidada piisavaks, kuigi mitte ideaalseks.
Finnish[fi]
Kahdeksan jäsenvaltiota vaihtaa päivittäin tällaisia tietoja Interpolin kanssa, mikä on hyväksyttävä muttei vielä ihanteellinen käytäntö.
French[fr]
Huit États membres échangent ces données avec Interpol quotidiennement, ce qui paraît acceptable à défaut d’être idéal.
Hungarian[hu]
Nyolc tagállam napi szinten cserél adatokat az Interpollal, amely bár nem ideális, azért elfogadható gyakorlatnak minősíthető.
Italian[it]
Otto Stati membri scambiano tali dati con Interpol su base quotidiana, frequenza che si può ritenere accettabile, anche se non ideale.
Latvian[lv]
Astoņas dalībvalstis veic šādu datu apmaiņu ar Interpolu ik dienas, kas, lai arī nav ideāla, tomēr varētu būt pieņemama prakse.
Maltese[mt]
Tmien Stati Membri jiskambjaw dejta bħal din ma' l-Interpol kuljum, ħaġa li, anki jekk mhux ideali, tista' fil-prattika tkun aċċettabbli.
Polish[pl]
Włochy i Węgry wymieniają dane co miesiąc, a Republika Czeska co tydzień.
Portuguese[pt]
Esses dados são objecto de um intercâmbio diário com a Interpol por parte de 8 Estados-Membros, que embora não seja a situação ideal, pode considerar-se aceitável.
Romanian[ro]
Opt state membre fac schimb de astfel de date cu Interpol zilnic, fapt care, chiar dacă nu este ideal, poate constitui o practică acceptabilă.
Slovak[sk]
Osem členských štátov si vymieňa takéto údaje s Interpolom každý deň, čo môže byť prijateľnou praxou, aj keď to nie je ideálne.
Slovenian[sl]
Italija in Madžarska podatke z Interpolom izmenjujeta mesečno, Češka pa tedensko.
Swedish[sv]
Åtta medlemsstater utbyter sådana uppgifter med Interpol dagligen vilket, även om det inte är idealiskt, kan vara en godtagbar praxis.