Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تتذكر أى شئ ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Нищичко не помниш, нали?
Czech[cs]
Ty si vůbec na nic nevzpomínáš, co?
Danish[da]
Du kan ikke huske noget, vel?
German[de]
Du erinnerst dich an nichts, oder?
Greek[el]
Δεν θυμάσαι τίποτα έτσι;
English[en]
You don't remember anything, do you?
Spanish[es]
No te acuerdas de nada, ¿verdad?
Estonian[et]
Sa ei mäleta midagi, eks?
Finnish[fi]
Et taida muistaa mitään.
French[fr]
Tu ne te souviens de rien, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
אתה לא זוכר כלום, נכון?
Croatian[hr]
Ti se ničega ne sjećaš, zar ne?
Hungarian[hu]
Semmire sem emlékszel, igaz?
Indonesian[id]
Kau tak ingat apapun, kan?
Italian[it]
Non ricordi niente, eh?
Norwegian[nb]
Du husker ingenting, sant?
Dutch[nl]
Je weet er niks meer van, of wel?
Polish[pl]
Nic nie pamiętasz, prawda?
Portuguese[pt]
Não se lembra de nada, pois não?
Romanian[ro]
Nu-ţi aminteşti nimic, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Nič se ne spomniš, kaj ne?
Serbian[sr]
Ne sećaš se ničeg, zar ne?
Swedish[sv]
Du minns ingenting, eller hur?
Turkish[tr]
Hiçbir şey hatırlamıyorsun, değil mi?
Vietnamese[vi]
Anh không nhớ gì hết, phải không?
Chinese[zh]
你 什么 都 不 記得 了 對 嗎