Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И казваш, че не знаеш самоличността на човека който простреля капитан Ренард?
Czech[cs]
A říkáte, že jste toho muže nikdy předtím neviděla?
Danish[da]
Du sagde, du ikke vidste, hvem der dræbte inspektør Renard?
German[de]
Und Sie sagten, Sie kannten die Identität des Mannes nicht, der auf Captain Renard geschossen hat?
Greek[el]
Είπατε πως δεν γνωρίζετε τον άνδρα που πυροβόλησε;
English[en]
And you said you didn't know the identity of the man who shot Captain Renard?
Spanish[es]
¿Y dijiste que no conocías la identidad del hombre que disparó al capitán Renard?
Persian[fa]
گفتي مردي که به فرمانده رنارد شليک کرد رو نميشناختي ؟
Hungarian[hu]
Azt állítja, hogy nem ismerti azt a férfit, aki rálőtt Renard századosra?
Indonesian[id]
Dan kau bilang kau tidak tahu identitas pria yang menembak Kapten Renard?
Italian[it]
E hai detto che non conoscevi l'identita'dell'uomo che ha sparato al capitano Renard.
Japanese[ja]
警部 を 撃 っ た 男 を 知 ら な い と 言 い ま し た か ?
Norwegian[nb]
Du sa du ikke visste hvem som skjøt kaptein Renard.
Polish[pl]
I nie znasz tożsamości człowieka który postrzelił kapitana?
Portuguese[pt]
E você disse que não conhece a identidade do atirador?
Romanian[ro]
Şi ziceai că nu ştii cine era cel care l-a împuşcat pe Renard?
Russian[ru]
И вы сказали, что не знаете личности человека, который стрелял в капитана Ренарда?
Slovenian[sl]
Povedala si, da nisi poznala identitete človeka, ki je ustrelil načelnika Renarda?
Serbian[sr]
I rekla si da ne znaš identitet čovjeka koji je pucao na kapetana?
Swedish[sv]
Och du sa att du inte visste vem mannen var som sköt kapten Renard?
Turkish[tr]
Yüzbaşı Renard'ı vuran adamın kimliğini bilmediğini söylemiştin.