Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Я се виж.
Czech[cs]
Povídej se na sebe.
Danish[da]
Se ham lige.
German[de]
Schau dich an.
Greek[el]
Άχουτο μωρέ, κοίτα τον.
English[en]
Aw, look at you.
Spanish[es]
Mírate.
Finnish[fi]
Aw, kuuntele itseäsi.
French[fr]
Regarde-toi.
Hebrew[he]
תראה אותך.
Croatian[hr]
Vidi ga samo.
Hungarian[hu]
Óh, nocsak.
Italian[it]
Ma guardati...
Dutch[nl]
Kijk jou nou.
Polish[pl]
Popatrz na siebie.
Portuguese[pt]
Olha para ti.
Romanian[ro]
Ce zici de el?
Russian[ru]
Ой, вы только посмотрите.
Slovak[sk]
Aw, pozri sa na seba.
Slovenian[sl]
Poglej se.
Serbian[sr]
Vidi ga samo.
Swedish[sv]
Aw, kolla här.
Turkish[tr]
Ah canım benim...
Vietnamese[vi]
Aw, nhìn cậu kìa.
Chinese[zh]
哦 看看 你 自己 吧