Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога няма да забравя изражението ти тогава.
Bosnian[bs]
Nikada neću zaboraviti taj pogled na tvome licu.
Czech[cs]
Nikdy nezapomenu tvůj výraz ve tváři.
German[de]
Ich werde nie deinen Gesichtsausdruck vergessen.
Greek[el]
Δε θα ξεχάσω ποτέ την έκφραση στο πρόσωπό σου.
English[en]
I'll never forget that look on your face.
Spanish[es]
Nunca olvidaré esa mirada en tu cara.
Estonian[et]
Ma ei unusta iial su pilku.
Persian[fa]
هيچ وقت اون نگاه رو توي صورتت فراموش نمي کنم
French[fr]
J'oublierai jamais la tête que tu faisais.
Hebrew[he]
אני לעולם לא אשכח את המבט שהיה לך.
Croatian[hr]
Necu zaboraviti, taj tvoj izraz na licu.
Italian[it]
Non dimenticherò mai il tuo sguardo.
Norwegian[nb]
Jeg kan aldri glemme uttrykket ditt.
Dutch[nl]
Ik zal die blik in je ogen nooit vergeten.
Polish[pl]
Nigdy nie zapomnę wyrazu twojej twarzy.
Portuguese[pt]
Nunca me esqueci do teu olhar...
Serbian[sr]
nikada neću zaboraviti taj pogled na tvome licu.