Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господине, срокът за годност на тази консерва изтича утре.
Czech[cs]
Konzerva se musí spotřebovat do zítřka.
German[de]
Diese Dose Ananas ist morgen abgelaufen.
Greek[el]
Κύριε! Αυτή η κονσέρβα λήγει αύριο.
English[en]
Sir. this can's life will expire tomorrow.
Spanish[es]
Señor, esta lata vence mañana.
Croatian[hr]
Ovome ističe rok sutra.
Hungarian[hu]
Uram, ennek holnap lejár a szavatossága.
Italian[it]
Guardi che questo barattolo scade domani.
Japanese[ja]
恋 も 期限 切れ だ この 缶詰 は
Dutch[nl]
Dit blikje is maar tot morgen houdbaar.
Polish[pl]
Jutro upływa termin ważności tej puszki.
Portuguese[pt]
A validade desta lata é até amanhã.
Romanian[ro]
Conserva expiră mâine.
Russian[ru]
Мистер, срок хранения этой банки кончается завтра.
Serbian[sr]
Ovome ističe rok sutra.
Turkish[tr]
Bayım bunun son kullanma tarihi yarın.