Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Online maloobchodní prodej, maloobchodní prodej, zásilkový prodej, velkoobchodní prodej a telefonní prodej, všechno v oboru oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, tašek, koženého zboží, zavazadel, peněženek a náprsních tašek
Danish[da]
Onlinedetailhandel, detailforretninger, postordrevirksomhed, engrosvirksomhed og telefonbestillingsvirksomhed, alt inden for beklædningsgenstande, fodtøj, tasker, lædervarer, bagageartikler, tegnebøger og punge
German[de]
Online-Einzelhandelsdienstleistungen, Betrieb von Einzelhandelsgeschäften, Versandhandel, Großhandel und telefonischer Bestelldienst, alles im Bereich Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Taschen, Lederwaren, Gepäckbehältnisse, Brieftaschen und Geldbörsen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης, υπηρεσίες ταχυδρομικών παραγγελιών, υπηρεσίες χονδρικής πώλησης και υπηρεσίες παραγγελιών μέσω τηλεφώνου, στο σύνολό τους στον τομέα των ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, τσαντών, δερμάτινων ειδών, αποσκευών, πορτοφολιών και γυναικείων τσαντών
English[en]
Online retail services, retail store services, mail order services, wholesale services and telephone order services, all in the field of clothing, footwear, headgear, bags, leather goods, luggage, wallets and purses
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en línea, servicios de tienda de venta al por menor, servicios de pedidos por correo, servicios de venta al por mayor y servicios de pedidos por teléfono, todos en relación con ropa, calzado, sombrerería, bolsas, artículos de cuero, maletas, carteras y monederos
Estonian[et]
Sidusjaemüügiteenused, jaemüügiteenused kaupluses, postitellimusteenused, hulgimüügiteenused ning telefonitellimusteenused, kõik rõivaste, jalatsite, peakatete, kottide, nahatoodete, reisitarvete, rahataskute ja rahakottide valdkonnas
Finnish[fi]
Online-vähittäismyyntipalvelut, vähittäismyymäläpalvelut, postimyyntipalvelut, tukkumyyntipalvelut ja puhelintilauspalvelut, kaikki vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, laukkujen, nahkatavaroiden, matkalaukkutavaroiden, lompakoiden ja kukkaroiden alalla
French[fr]
Services de vente au détail en ligne, services d'un magasin de vente au détail, services de commande par correspondance, services de vente en gros et services de commande par téléphone, tous dans le domaine des vêtements, des chaussures, de la chapellerie, des sacs, des articles en cuir, des bagages, des portefeuilles et des porte-monnaie
Hungarian[hu]
Online kiskereskedelmi szolgáltatások, kiskereskedelmi bolti szolgáltatások, postai rendelési szolgáltatások, nagykereskedelmi szolgáltatások és telefonos rendelési szolgáltatások, mind a ruházat, lábbelik, fejfedők, táskák, bőráruk, bőröndök, irattárcák és pénztárcák terén
Italian[it]
Vendita al dettaglio on-line, punti vendita al dettaglio, ordinazione per corrispondenza, vendita all'ingrosso ed ordinazione telefonica, tutti in materia d'articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, borse, articoli in pelle, valigeria, portafogli e borsellini
Lithuanian[lt]
Prijungtinės mažmeninės prekybos paslaugos, mažmeninės parduotuvės paslaugos, užsakymo paštu paslaugos, didmeninės prekybos paslaugos ir užsakymų telefonu paslaugos, visos teikiamos drabužių, aprangos, avalynės, galvos apdangalų, krepšių, odų gaminių, bagažo, sulenkiamų piniginių ir piniginių srityje
Latvian[lv]
Tiešsaistes mazumtirdzniecība, mazumtirdzniecības veikali, pasta pasūtījumi, vairumtirdzniecība un telefoniski pasūtījumi, visi apģērbu, apavu, galvassegu, somu, ādas preču, bagāžas piederumu, naudasmaku un maciņu jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn, servizzi ta' ħwienet li jbiegħu bl-imnut, servizzi ta' ordnijiet bil-posta, servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u servizzi ta' ordnijiet bit-telefown, kollha fil-qasam tal-ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, basktijiet, oġġetti tal-ġilda, bagalji, portafolli u portmonijiet
Dutch[nl]
Onlinedetailhandel, detailhandel, postorderdiensten, groothandel en telefonische besteldiensten, alle op het gebied van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, tassen, lederwaren, bagage, portefeuilles en beurzen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego online, usługi sklepów detalicznych, usługi zamówień pocztowych, usługi handlu hurtowego i usługi zamówień telefonicznych, wszystko w dziedzinie odzieży, obuwia, nakryć głowy, toreb, towarów ze skóry, bagażu, portfeli i portmonetek
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas em linha, serviços de loja de venda a retalho, serviços de encomenda postal, serviços de venda por grosso e serviços de encomendas telefónicas, todos no domínio do vestuário, calçado, chapelaria, sacos, artigos em couro, bagagem, carteiras e porta-moedas
Slovak[sk]
On-line maloobchodné služby, služby maloobchodných predajní, dobierkové služby, veľkoobchodné služby a telefonické objednávkové služby, všetky v oblasti odevov, obuvi, pokrýviek hlavy, tašiek, koženého tovaru, batožiny, paňaženiek a dámskych peňaženiek
Slovenian[sl]
Spletne maloprodajne storitve, storitve maloprodajnih trgovin, storitve naročanja po pošti, veleprodajne storitve in storitve telefonskega naročanja, vse na področju oblačil, obutve, pokrival, torb, izdelkov iz usnja, prtljage, listnic in denarnic
Swedish[sv]
Direktanslutna detaljisttjänster, detaljhandelsbutikstjänster, postordertjänster, grosshandels- och telefonbeställningstjänster, alla inom området för kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, väskor, lädervaror, bagage, plånböcker och portmonnäer