Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan skal man i denne forbindelse kunne glemme, at verden den 11. september var vidne til det første tilfælde af "hyperterrorisme" i denne den globale informations tidsalder?
Greek[el]
Πώς να ξεχάσουμε ότι στις 11 Σεπτεμβρίου του τρέχοντος έτους ο πλανήτης κατέστη μάρτυρας της πρώτης πράξης "υπερτρομοκρατίας" της ιστορικής εποχής της παγκόσμιας πληροφόρησης;
English[en]
11 September 2001 saw the first act of hyperterrorism of the global information era.
Spanish[es]
Cómo no recordar que el 11 de septiembre del presente año, el mundo ha presenciado el primer acto de hiperterrorismo de la era de la información global.?
Finnish[fi]
Kuinka voimme unohtaa syyskuun 11. päivänä ensimmäisen globaalin tiedonvälityksen aikana näkemämme mittasuhteiltaan näin valtavan terrori-iskun?
French[fr]
Comment ne pas rappeler que le 11 septembre de cette année, le monde a assisté au premier acte d'hyperterrorisme de l'ère de l'information planétaire?
Italian[it]
Come non ricordare che l'11 settembre di quest'anno il mondo ha assistito al primo atto di iperterrorismo dell'era dell'informazione globale?
Dutch[nl]
De gebeurtenissen van de elfde september staan natuurlijk onuitwisbaar in ons geheugen gegrift, de eerste daad van hyperterreur die de wereld doormaakt in een tijdperk van wereldwijde informatisering.
Portuguese[pt]
Como não recordar que, em 11 de Setembro do ano em curso, o mundo presenciou ao primeiro acto de hiperterrorismo da era da informação global?
Swedish[sv]
Den 11 september i år upplevde vi den första terroristattacken av denna oerhörda dimension under informationssamhällets era.