Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, не хвърляйте пепел в аквариума.
Czech[cs]
Prosím, nevyklepávejte popel do akvária.
English[en]
Please don't put ashes into the fishbowl.
Spanish[es]
Por favor, no arrojes cenizas en la pecera.
French[fr]
Pas de cendres dans l'aquarium, s'il te plaît.
Croatian[hr]
Ne tresite pepeo u akvarij.
Hungarian[hu]
Ne hamuzzon az akváriumba kérem.
Dutch[nl]
Geen as in de viskom doen.
Polish[pl]
Proszę, nie strzepuj papierosów do akwarium.
Portuguese[pt]
Não jogue cinzas no aquário.
Romanian[ro]
Te rog să nu pui cenuşă în acvariu.
Slovenian[sl]
Ne stresaj pepela v posodo.
Serbian[sr]
Ne tresite pepeo u akvarijum.
Turkish[tr]
Lütfen külleri akvaryumun içine atma.