Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Подчертава в тази връзка важността да се насърчи развитието на глобалния пазар на въглерод с цел да се постигне необходимото значително намаляване на емисиите по разходно-ефективен начин
Czech[cs]
zdůrazňuje v tomto ohledu význam podpory rozvoje globálního trhu s uhlíkem s cílem dosáhnout hospodárným způsobem nezbytného výrazného snížení emisí
Danish[da]
fremhæver i denne henseende betydningen af at fremme udviklingen af det globale CO#-marked for at nå frem til de fornødne omfattende emissionsreduktioner på omkostningseffektiv vis
German[de]
betont in diesem Zusammenhang, wie wichtig die Förderung des Aufbaus des weltweiten CO#-Marktes ist, wenn es gilt, die notwendigen umfassenden Emissionssenkungen kostengünstig zu erreichen
Greek[el]
τονίζει, εν προκειμένω, τη σημασία του να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της παγκόσμιας αγοράς άνθρακα, προκειμένου να επιτευχθούν οι απαιτούμενες εκτεταμένες μειώσεις εκπομπών με οικονομικώς αποδοτικό τρόπο·
English[en]
Emphasises, in this respect, the importance of encouraging the development of the global carbon market in order to achieve the extensive emission cuts needed in a cost-effective manner
Spanish[es]
Destaca, a este respecto, la importancia que reviste el estímulo del desarrollo del mercado mundial del carbono para alcanzar los cuantiosos recortes de emisiones que se necesitan de manera rentable
Estonian[et]
rõhutab selles osas ülemaailmse süsinikuturu arendamise edendamise tähtsust, et saavutada vajalik heitkoguste ulatuslik vähendamine kulusäästlikul viisil
Finnish[fi]
korostaa tältä osin sen merkitystä, että kannustetaan kehittämään maailmanlaajuisia hiilimarkkinoita tarvittavien laajojen päästörajoitusten saavuttamiseksi kustannustehokkaasti
French[fr]
souligne à cet égard qu'il importe d'encourager le développement du marché mondial du carbone afin d'aboutir aux réductions considérables nécessaires en termes d'émissions, ce de manière rentable
Hungarian[hu]
hangsúlyozza e tekintetben, hogy a kibocsátások szükségszerű és jelentős csökkentésének költséghatékony módon történő elérése érdekében ösztönözni kell a világméretű szénpiac fejlődését
Italian[it]
sottolinea a tale proposito l'importanza di incoraggiare lo sviluppo del mercato globale di carbonio al fine di raggiungere i tagli alle emissioni estensive necessari in maniera efficace rispetto ai costi
Lithuanian[lt]
šiuo atžvilgiu pabrėžia, kaip svarbu skatinti kurti pasaulinę anglies dioksido išmetimo leidimų prekybos rinką siekiant ekonomiškai ir iš esmės sumažinti teršalų išmetimą
Latvian[lv]
uzsver tāpēc, ka ir svarīgi veicināt oglekļa globālā tirgus izveidi, lai rentabli nodrošinātu vajadzīgo emisiju būtisku samazinājumu
Maltese[mt]
Jenfasizza, f'dan ir-rigward, fuq l-importanza li jitħeġġeġ l-iżvilupp tas-suq globali tal-karbonju sabiex jintlaħaq it-tnaqqis estensiv tal-emissjonijiet li hemm bżonn b'mod li jkun effettiv f'sens ta' nfiq
Dutch[nl]
benadrukt daarom dat het van belang is om de ontwikkeling van een wereldwijde koolstofmarkt aan te moedigen, teneinde de noodzakelijke grote emissieverminderingen op kosteneffectieve wijze te behalen
Polish[pl]
podkreśla w tym kontekście znaczenie wspieranie rozwoju światowego rynku handlu uprawnieniami do emisji dwutlenku węgla w celu niezbędnego znacznego zmniejszenia emisji w oszczędny sposób
Portuguese[pt]
Sublinha, neste contexto, a importância de encorajar o desenvolvimento do mercado mundial do carbono, com vista à realização, de forma eficaz em termos de custos, das importantes e necessárias reduções das emissões
Romanian[ro]
subliniază, în acest sens, importanţa încurajării dezvoltării pieţei mondiale a emisiilor de CO# pentru obţinerea rentabilă de reduceri necesare ale emisiilor în proporţie semnificativă
Slovak[sk]
v tejto súvislosti zdôrazňuje význam stimulovania rozvoja globálneho uhlíkového trhu pre nákladovo efektívnu realizáciu potrebného rozsiahleho zníženia emisií
Slovenian[sl]
s tem v zvezi poudarja pomen spodbujanja razvoja svetovnega trga ogljika, da bi dosegli potrebno občutno zmanjšanje emisij na stroškovno učinkovit način
Swedish[sv]
Europaparlamentet betonar i detta hänseende vikten av att uppmuntra utvecklingen av den globala koldioxidmarknaden för att på ett kostnadseffektivt sätt uppnå den omfattande minskning av utsläppen som krävs