Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Област на научни изследвания и иновации || Поле || Десетте цели на Бяла книга (обобщени за по-добра четливост)
Czech[cs]
Oblast výzkumu a inovací || Priorita || Deset cílů bílé knihy (zkráceno)
Danish[da]
Forsknings- og innovationsområde || Særligt indsatsområde || Hvidbogens ti mål (sammenfattet af læselighedshensyn)
German[de]
Bereich der Forschung und Innovation || Feld || Die zehn Ziele des Weißbuchs (zur besseren Lesbarkeit zusammengefasst)
Greek[el]
Τομέας έρευνας και καινοτομίας || Πεδίο || Οι δέκα στόχοι της λευκής βίβλου (όπως συνοψίζονται για είναι πιο εύληπτοι)
English[en]
Research and innovation area || Field || The ten White Paper goals (summarised for readability)
Spanish[es]
Ámbito de investigación e innovación || Campo || Los 10 objetivos del Libro Blanco (resumidos)
Estonian[et]
Teadusuuringute ja innovatsiooni valdkond || Prioriteetvaldkond || Valge raamatu kümme eesmärki (loetavuse huvides lühendatud)
Finnish[fi]
Tutkimuksen ja innovoinnin ala || Ensisijainen aihealue || Kymmenen valkoisessa kirjassa esitettyä tavoitetta (lyhyesti)
French[fr]
Domaine de recherche et d'innovation || Volet || Les dix objectifs du Livre blanc (résumés dans un souci de lisibilité)
Hungarian[hu]
Kutatási és innovációs terület || Prioritási terület || A fehér könyvben felvázolt tíz cél (az olvashatóság kedvéért összefoglalva szerepelnek itt)
Italian[it]
Area di ricerca e innovazione || Settore prioritario || I 10 obiettivi del Libro bianco (riassunti a fini di leggibilità)
Lithuanian[lt]
Mokslinių tyrimų ir inovacijų sritis || Posritis || Dešimt Baltosios knygos tikslų (patogumo dėlei pateikiami sutrumpintai)
Latvian[lv]
Pētniecības un inovācijas joma || Darbības joma || Desmit Baltās grāmatas mērķi (saprotamības nolūkā saīsināti)
Maltese[mt]
Is-settur tar-riċerka u l-innovazzjoni || Qasam || L-għaxar miri tal-White Paper (imqassra biex ikunu jistgħu jinqraw)
Dutch[nl]
Onderzoeks- en innovatiegebied || Terrein || De tien doelstellingen van het Witboek (samengevat voor betere leesbaarheid)
Polish[pl]
Obszar badań i innowacji || Dziedzina || Dziesięć celów białej księgi (w skrócie dla przejrzystości)
Portuguese[pt]
Área de investigação e inovação || Domínio || Dez objetivos do Livro Branco (resumidos)
Romanian[ro]
Arie de cercetare și inovare || Domeniu || Cele zece obiective ale cărții albe (prescurtate pentru facilitarea consultării)
Slovak[sk]
Oblasť výskumu a inovácie || Odbor || Desať cieľov podľa bielej knihy (zhrnuté v záujme prehľadnosti)
Slovenian[sl]
Področje raziskav in inovacij || Dejavnost || Deset ciljev iz bele knjige (povzeti zaradi boljše preglednosti) ||
Swedish[sv]
Forsknings- och innovationsområde || Delområde || Vitbokens tio mål (sammanfattade för att öka läsbarheten)