Besonderhede van voorbeeld: 9133738454349690764

Czech

Možná jeho spojení s tebou potlačilo jeho umění jako jsi mě zadusila ty.

English

Perhaps his union with you has stifled his art as youstifled mine before him.

Spanish

Tal vez la unión contigo ha ahogado su arte.

Italian

Forse la sua unione con voi ha soffocato la sua arte, cosi'come voi avete soffocato la mia prima di lui.

Portuguese

Talvez a união com você abafou a sua arte como você reprimiu o meu antes dele.

Romanian

Poate că unirea sa cu voi i-a sufocat arta, aşa cum voi aţi sufocat-o pe a mea înaintea lui.

Russian

Пожалуй, союз с вами задушил его искусство, как до того вы задушили моё.

Serbian

Možda mu je zajednica s tobom ugušila svu inspiraciju kao i kod mene pre njega.