Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaše ctihodnosti, žádám o povolení přistoupit!
Greek[el]
Κυρία πρόεδρε, μπορώ να πλησιάσω την έδρα σας;
English[en]
Your Honor, permission to approach the bench!
Spanish[es]
¡ Su Señoría, permiso para acercarme al estrado!
French[fr]
Votre Honneur, permission d'approcher!
Hebrew[he]
כבודה, מבקש רשות לגשת לדוכן!
Hungarian[hu]
Bíró nő, engedélyt kérek az emelvényhez lépéshez!
Italian[it]
Vostro Onore, chiedo il permesso di potermi avvicinare al banco!
Portuguese[pt]
Meritíssima, permissão para aproximar-se do banco.
Turkish[tr]
Sayın Hakim, kürsüye yaklaşmak istiyorum.