Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od teď nikdy nebyla.
Danish[da]
Hun fandtes aldrig.
German[de]
Von jetzt an gab es sie nie.
Greek[el]
Από'δω και πέρα δεν υπήρξε ποτέ.
English[en]
From now on, there never was.
Spanish[es]
De ahora en más, nunca existió.
Finnish[fi]
Tästä eteenpäin ei ole koskaan ollutkaan.
French[fr]
à partir de maintenant, il n'y en a jamais eu.
Hebrew[he]
מעתה והלאה מעולם לא הייתה.
Croatian[hr]
Od sada, nikada nije ni postojala.
Hungarian[hu]
Mostantól nem is volt.
Italian[it]
Da ora in avanti, non sara'mai esistita.
Dutch[nl]
Vanaf nu, was ze er nooit.
Polish[pl]
Od teraz nigdy jej nie było.
Portuguese[pt]
De agora em diante, nunca houve.
Romanian[ro]
De acum încolo, nici nu a existat.
Russian[ru]
С этого момента, ее никогда и не было.
Slovak[sk]
Odteraz nikdy nebola.
Turkish[tr]
Hiç olmamıştı.