Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شئ جيد يأتى من وضع صور عاريه لك من هذا العالم
Bulgarian[bg]
Голите снимки не носят нищо добро.
Czech[cs]
Z posílání svých nahých fotek do světa nikdy nevzdejde nic dobrého.
Greek[el]
Τίποτα καλό δε βγαίνει όταν αφήνεις να διαρρεύσουν γυμνές σου φωτογραφίες.
English[en]
Nothing good comes out of letting nude pictures of yourself out in the world.
Spanish[es]
No sale nada bueno de dejar fotos tuyas desnuda en el mundo.
Finnish[fi]
Omien alastonkuvien lähettämisestä ei seuraa mitään hyvää.
Hebrew[he]
שום דבר טוב לא צומח מלהפיץ בעולם תמונות עירום שלך?
Hungarian[hu]
Semmi jó nem származik abból, ha csak úgy mutogatod a világnak a meztelen képeidet.
Italian[it]
Non puo'venir fuori nulla di buono dal diffondere tue foto nuda.
Dutch[nl]
Er komt niets goed voort van naakt foto's van jezelf los te laten op de wereld.
Polish[pl]
Nic dobrego nie dzieje się przez pokazywanie światu swoich nagich zdjęć.
Portuguese[pt]
Liberar fotos nuas de si mesma não traz nada de bom.
Romanian[ro]
Nimic bun nu iese din expunerea în lume a pozelor nud cu tine.
Russian[ru]
Ничего хорошего не выйдет из выставления на всеобщее обозрение своих обнажённых фоток.
Slovenian[sl]
Z objavo golih fotografij kar kličeš zlo!
Serbian[sr]
Čim pustiš nage slike u javnost, ništa dobro ne proiziđe iz toga.
Turkish[tr]
Çıplak resimlerini Dünyaya yaymaktan iyi birşey çıkması mümkün değil.