Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم إدراجها كمالكة للمبنى الذي كان ( جاك ) يقوم بتفتيشه
Bulgarian[bg]
Една от неговите компании е записана като собственик на зданието, което Джак претърсваше.
Bosnian[bs]
Jedna njegova tvrtka vlasnik je kuce koju su upravo pretrazili.
Czech[cs]
Jedna z jeho společností je na seznamu vlastníků té budovi, kterou Jack prohledával.
Danish[da]
Et af hans firmaet står som ejer af den bygning Jack lige har været i.
Greek[el]
Μια από τις εταιρίες του είναι στη λίστα των κτιρίων που έψαχνε ο Τζακ.
English[en]
One of his companies owns the building Jack just searched.
Spanish[es]
Una de sus compañías estaba listada como propietaria del edificio que Jack acaba de revisar.
Estonian[et]
Üks tema ettevõtetest omab hoonet, mille Jack äsja läbi otsis.
Finnish[fi]
Yksi hänen yrityksistään on merkitty sen rakennuksen omistajaksi, jonka Jack juuri tutki.
French[fr]
Une de ses sociétés est listée comme propriétaire du batiment que Jack a fouillé.
Hebrew[he]
אחת מחברותיו רשומה כבעליו של הבניין בו ג'ק חיפש זה עתה.
Croatian[hr]
Jedna njegova tvrtka vlasnik je kuće koju su upravo pretražili.
Hungarian[hu]
Az épület, melyet Jack most kutatott át, az egyik vállalkozásáé.
Italian[it]
Una delle compagnie è inserita come proprietaria dell'edificio in cui Jack è appena stato.
Macedonian[mk]
Една од неговите компании ја поседува зградата што Џек ја пребара.
Dutch[nl]
Eén van zijn bedrijven is eigenaar van het gebouw welke Jack net heeft doorzocht.
Polish[pl]
Jedna z jego firm jest właścicielem budynku, który przeszukał Jack.
Portuguese[pt]
Uma das suas firmas está catalogada como dona do prédio que o Jack esteve a investigar.
Romanian[ro]
În una din companiile sale apare ca şeful clădirii pe care Jack, tocmai a căutat-o.
Slovenian[sl]
Eno od njegovih podjetji ima v lasti stavbo, ki jo je Jack preiskoval.
Swedish[sv]
Ett av hans företag står som ägare till byggnaden som Jack precis genomsökt.
Turkish[tr]
Şirketlerden biri, Jack'in az önce aradığı binanın sahibi olarak listelendi.