Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Syge eller tilskadekomne dyr kan dog betragtes som egnede til transport, såfremt de
German[de]
In folgenden Fällen können kranke oder verletzte Tiere jedoch als transportfähig angesehen werden:
English[en]
However, ill or injured animals may be considered fit for transport if they are:
Spanish[es]
No obstante, podrán considerarse aptos para el transporte los animales enfermos o heridos cuando:
Finnish[fi]
Sairaita tai vammautuneita eläimiä voidaan kuitenkin pitää kuljetuskelpoisina, jos ne
French[fr]
Toutefois, les animaux malades ou blessés peuvent être considérés comme aptes au transport si:
Italian[it]
Tuttavia, animali malati o che presentano lesioni possono essere ritenuti idonei al trasporto se:
Dutch[nl]
Zieke of gewonde dieren kunnen echter geschikt worden geacht om te worden vervoerd als:
Portuguese[pt]
No entanto, animais doentes ou feridos podem ser considerados em condições de serem transportados se:
Swedish[sv]
Sjuka eller skadade djur får dock anses vara i skick att transporteras om de