Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أفاقت الآن
Bulgarian[bg]
Тя се събуди.
Czech[cs]
Už se probudila.
Danish[da]
Nu er hun vågen.
German[de]
Sie ist jetzt wach.
Greek[el]
Ξύπνησε τώρα.
English[en]
She's awake now.
Spanish[es]
Ya despertó.
Estonian[et]
Ta on nüüd ärkvel.
Finnish[fi]
Hän on herännyt.
French[fr]
Elle s'est réveillée.
Hebrew[he]
היא ערה עכשיו.
Croatian[hr]
Sad je budna.
Hungarian[hu]
Felébredt.
Indonesian[id]
Dia sudah bangun sekarang.
Italian[it]
Adesso è sveglia.
Japanese[ja]
彼女 は 目 が 覚め た
Korean[ko]
이제 잠에서 깼어요
Malay[ms]
Dia dah sedar.
Norwegian[nb]
Hun er våken nå.
Dutch[nl]
Ze is nu wakker.
Polish[pl]
Obudziła się.
Portuguese[pt]
Agora, está acordada.
Romanian[ro]
Acum este trează.
Russian[ru]
Teпepь oнa пpocнyлacь.
Slovenian[sl]
Zdaj je budna.
Serbian[sr]
Sada je budna.
Swedish[sv]
Hon är vaken nu.
Turkish[tr]
Artık uyandı.