Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يفاجئني لانه ليس رجلنا
Bulgarian[bg]
Не ме изненадва, защото той не е нашия човек.
Czech[cs]
To mě nepřekvapuje, protože to není náš člověk.
Greek[el]
Δεν με εκπλήσσει, επειδή δεν είναι ο δράστης.
English[en]
That doesn't surprise me,'cause he's not our guy.
Spanish[es]
No me sorprende porque no es nuestro hombre.
French[fr]
Ça ne me surprend pas car c'est pas notre homme.
Hebrew[he]
זה לא מפתיע אותי, כי הוא לא הבחור שלנו.
Croatian[hr]
To me ne čudi, jer on nije naš čovjek.
Hungarian[hu]
Ez nem lep meg, mert nem őt keressük.
Italian[it]
Non mi sorprende, visto che non e'il nostro uomo.
Polish[pl]
Bez zaskoczenia, ponieważ to nie nasz gość.
Portuguese[pt]
Não me surpreende, porque ele não é nosso cara.
Romanian[ro]
Nu mă miră, pentru că nu e cel pe care-l căutăm.
Russian[ru]
Это меня не удивляет, потому что он не виновен.
Serbian[sr]
To me ne čudi jer on nije naš čovjek.
Turkish[tr]
Hiç şaşırmadım çünkü adamımız o değil.