Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате ли нещо против да ни казвате къде бяхте?
English[en]
Do you mind telling us where you were?
Spanish[es]
¿Te importaría decirnos dónde estuviste?
French[fr]
Vous pouvez nous dire où vous étiez?
Croatian[hr]
Možete li nam reći gdje ste bili?
Hungarian[hu]
Elmondja nekünk, hol volt?
Dutch[nl]
Vind je het erg ons te vertellen, waar je was?
Polish[pl]
Możesz nam powiedzieć gdzie byłeś?
Portuguese[pt]
Importa-se em nos dizer onde estava?
Romanian[ro]
VREI SĂ NE SPUI UNDE AI FOST?
Russian[ru]
Тогда может скажешь, где был?