Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не получавам често запитвания от военните.
Czech[cs]
Armáda mě příliš často nežádá o informace.
German[de]
Ich werde nicht oft vom Militär um Informationen gebeten.
English[en]
I don't often get requests for information from the military.
Spanish[es]
No recibo a menudo pedidos de información de militares.
Estonian[et]
Mind ei küsitleta sõjaväe poolt just tihti.
Finnish[fi]
Armeija ei usein pyydä minulta tietoja.
Hebrew[he]
איני מקבל לעיתים קרובות בקשות למידע מהצבא.
Croatian[hr]
Ne dobivam često zahtjev za informacije od vojske.
Hungarian[hu]
A hadsereg nem gyakran kér információkat tőlem.
Polish[pl]
Niezbyt często wojsko zwraca się do mnie z prośbą o informacje.
Portuguese[pt]
Não é costume os militares pedirem informações.
Romanian[ro]
Nu mi se întâmplă des ca armata să-mi ceară informaţii.
Russian[ru]
Военные не часто просят у меня информацию.
Serbian[sr]
Ne dobijam često zahtev za informacije od vojske.
Swedish[sv]
Jag far inte ofta fragor fran militären.
Turkish[tr]
Genellikle askerler benden bilgi istemezler.