Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората, които те обраха, имат силна мотивация.
Bosnian[bs]
Ljudi koji su te opljačkali su veoma motivisani.
Czech[cs]
Muži, kteří přepadli vaše auta, jsou vysoce motivovaní.
Danish[da]
Dem, der røvede dig, er meget motiverede.
German[de]
Die Männer, die Sie ausgeraubt haben, sind hoch motiviert.
Greek[el]
Οι άνδρες που σε έκλεψαν είναι εξαιρετικά υποκινούμενοι.
English[en]
The men who robbed you are highly motivated.
Spanish[es]
Los hombres que te robaron están muy motivados.
Estonian[et]
Sind röövinud mehed on väga võimekad.
Finnish[fi]
Sinut ryöstäneet miehet ovat hyvin motivoituneita.
Hebrew[he]
האנשים שתקפו אותך הם בעלי מוטיבציה גבוהה.
Croatian[hr]
Ljudi koji su te opljačkali su vrlo motivirani.
Hungarian[hu]
A rablók igencsak elszánt emberek.
Indonesian[id]
Orang yang merampokmu adalah orang yang memiliki niat tinggi.
Italian[it]
Gli uomini che ti hanno rapinato sono altamente motivati.
Dutch[nl]
De mannen die je overvielen zijn ontzettend fanatiek.
Polish[pl]
Ludzie, którzy cię okradli, są wysoce zmotywowani.
Portuguese[pt]
Os homens que te roubaram são bastante motivados.
Romanian[ro]
Cei care te-au jefuit sunt extrem de motivaţi.
Serbian[sr]
Ljudi koji su te opljačkali su veoma motivisani.
Thai[th]
กลุ่มคนที่ปล้นคุณมีแรงจูงใจสูง
Turkish[tr]
Sizi soyan adam çok güçlü birisi.