Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
এটা ঠিক আমাদের দুটি ছিল
Bosnian[bs]
Bili smo samo nas dvoje.
Czech[cs]
Zůstali jsme sami dva.
Danish[da]
Nu var vi alene.
German[de]
Wir waren ganz allein.
Greek[el]
Είχαμε μείνει μόνο οι δυο μας.
English[en]
It was just the two of us.
Spanish[es]
Sólo éramos nosotros dos.
Estonian[et]
Olime vaid meie kahekesi.
Persian[fa]
فقط خودمون 2 تا بوديم.
Finnish[fi]
Olimme kahden.
French[fr]
On n'était plus que nous deux.
Hebrew[he]
נותרנו רק שנינו.
Croatian[hr]
Ostali smo samo nas dvoje.
Hungarian[hu]
Magunkra maradtunk.
Indonesian[id]
Hanya kami berdua.
Malay[ms]
Hanya tinggal kami berdua sahaja.
Norwegian[nb]
Det var bare oss to.
Dutch[nl]
Het was alleen de twee van ons
Portuguese[pt]
Fomos sempre só os dois.
Romanian[ro]
Am rămas doar noi doi.
Slovak[sk]
A zostali sme len my dvaja.
Slovenian[sl]
Ostala sva sama.
Albanian[sq]
Ishim vetëm ne të dy.
Serbian[sr]
Bili smo samo nas dvoje.
Swedish[sv]
Nu var det bara vi två.
Thai[th]
มันเป็นเพียงแค่เราสองคน.
Turkish[tr]
Sadece ikimiz vardık.
Vietnamese[vi]
Chỉ còn mỗi hai chúng tôi.