Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Установяване на използваните, произвежданите и изпусканите в инсталацията опасни вещества
Czech[cs]
Identifikace nebezpečných látek používaných, vyráběných nebo uvolňovaných v zařízení
Danish[da]
Fastlæggelse af, hvilke farlige stoffer der bruges, fremstilles eller frigives på anlægget
German[de]
Ermittlung der in der Anlage verwendeten, erzeugten oder freigesetzten gefährlichen Stoffe
Greek[el]
Προσδιορισμός των επικίνδυνων ουσιών που χρησιμοποιούνται, παράγονται ή ελευθερώνονται στην εγκατάσταση
English[en]
Identification of the hazardous substances used, produced or released at the installation
Spanish[es]
Identificar las sustancias peligrosas utilizadas, producidas o emitidas por la instalación.
Estonian[et]
Teha kindlaks käitises kasutatavad, toodetavad või keskkonda lastavad ohtlikud ained
Finnish[fi]
Yksilöidään laitoksessa käytetyt, siellä tuotetut tai sieltä ympäristöön päästetyt vaaralliset aineet
French[fr]
Inventaire des substances dangereuses utilisées, produites ou rejetées dans l’installation
Croatian[hr]
Utvrđivanje opasnih tvari koje se koriste, proizvode ili ispuštaju u postrojenju
Hungarian[hu]
A létesítményben felhasznált, előállított vagy kibocsátott veszélyes anyagok azonosítása
Italian[it]
Identificazione delle sostanze pericolose usate, prodotte o rilasciate nell’installazione
Lithuanian[lt]
Įrenginyje naudojamų, gaminamų arba iš jo išleidžiamų pavojingų medžiagų nustatymas
Latvian[lv]
Iekārtā izmantoto, ražoto un novadīto bīstamo vielu identificēšana
Maltese[mt]
Identifikazzjoni tas-sustanzi perikolużi użati, prodotti jew rilaxxati fl-installazzjoni
Dutch[nl]
Identificatie van de bij de installatie gebruikte, geproduceerde of uitgestoten gevaarlijke stoffen
Polish[pl]
Wskazanie substancji stwarzających zagrożenie stosowanych, produkowanych lub uwalnianych w instalacji
Portuguese[pt]
Identificar as substâncias perigosas utilizadas, produzidas ou libertadas na instalação.
Romanian[ro]
Identificarea substanțelor periculoase utilizate, produse sau emise de instalație
Slovak[sk]
Určenie nebezpečných látok, ktoré dané zariadenie používa, vyrába alebo vypúšťa
Slovenian[sl]
Opredelitev nevarnih snovi, ki se uporabljajo ali nastajajo v obratu ali jih ta izpušča
Swedish[sv]
Identifiera farliga ämnen som används, produceras eller släpps ut av anläggningen.