Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но то е твое дете и ти трябва да го отгледаш.
Czech[cs]
Ale je to tvůj syn, takže ho musíš vychovat.
Danish[da]
Men han er din søn og du må opdrage ham.
Greek[el]
Αλλά είναι γιος σου και θα τον μεγαλώσεις.
English[en]
But he's your son and you must raise him.
Spanish[es]
Pero es tu hijo y debes criarlo.
Finnish[fi]
Mutta hän on sinun poikasi ja sinun on kasvatettava hänet.
Croatian[hr]
Ali on je tvoj sin i moraš ga odgojiti.
Hungarian[hu]
De mivel a te fiad, te fogod felnevelni.
Dutch[nl]
Maar hij is jouw zoon en jij moet hem opvoeden.
Polish[pl]
ale to jest twój syn i musisz go wychować.
Portuguese[pt]
Mas é teu filho e tens de ser tu a educá-lo.
Romanian[ro]
Dar e fiul tău şi trebuie să-l creşti.
Serbian[sr]
Ali on je tvoj sin i moraš da ga odgojiš.
Swedish[sv]
Men han är din son och du måste uppfostra honom.
Turkish[tr]
Ama o senin oğlun ve ona bakmak zorundasın.