Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На борда трябва да са осигурени готварски уреди.
Czech[cs]
Na palubě musí být zajištěno kuchyňské zařízení.
Danish[da]
Køkkenudstyr skal forefindes om bord.
German[de]
An Bord sind Kocheinrichtungen vorzusehen.
Greek[el]
Το πλοίο διαθέτει μαγειρικό εξοπλισμό.
English[en]
Cooking equipment shall be provided on board.
Spanish[es]
Deberán preverse equipos para cocinar a bordo.
Estonian[et]
Pardal peavad olema toidu valmistamise seadmed.
French[fr]
Des équipements sont prévus à bord pour la préparation des aliments.
Croatian[hr]
Kuhinjski aparati nalaze se na brodu.
Hungarian[hu]
A hajón biztosítani kell sütő-főző berendezéseket.
Italian[it]
Sono fornite a bordo attrezzature di cucina.
Lithuanian[lt]
Laive yra maisto ruošimo įranga.
Latvian[lv]
Uz kuģa nodrošina virtuves iekārtas.
Maltese[mt]
Għandu jkun hemm tagħmir tat-tisjir abbord.
Dutch[nl]
Er wordt aan boord voor kookgerei gezorgd.
Polish[pl]
Na pokładzie dostępny jest sprzęt służący do gotowania.
Portuguese[pt]
A bordo do navio, devem existir equipamentos para a preparação de alimentos.
Romanian[ro]
La bord sunt prevăzute aparate de gătit.
Slovak[sk]
Na palube sa musí zabezpečiť kuchynské vybavenie.
Slovenian[sl]
Na plovilih se zagotovi kuhinjska oprema.
Swedish[sv]
Köksutrustning ska finnas ombord.