Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) Моля, предоставете версия на английски език на годишния доклад на дружеството и/или на годишния счетоводен отчет за 2016 г.
Czech[cs]
a) Připojte prosím anglické znění výroční zprávy společnosti a/nebo roční účetní závěrky za rok 2016.
Danish[da]
a) Fremlæg venligst en engelsk version af virksomhedens årsrapport og/eller årsregnskab for 2016.
German[de]
a) Legen Sie bitte den Geschäftsbericht und/oder den Jahresabschluss des Unternehmens für 2016 (in englischer Sprache) vor.
Greek[el]
α) Παρακαλείσθε να προσκομίσετε την αγγλική έκδοση της ετήσιας έκθεσης της εταιρείας και/ή των ετήσιων λογαριασμών για το 2016·.
English[en]
a) Please provide an English version of the company’s annual report and/or annual accounts for 2016.
Spanish[es]
a) Facilite una versión inglesa del informe anual y/o las cuentas anuales de la empresa para 2016.
Estonian[et]
a) Palun esitage äriühingu 2016. aasta aastaaruande ja/või raamatupidamise aastaaruande ingliskeelne versioon.
Finnish[fi]
a) Toimittakaa englanninkielinen versio yrityksenne toimintakertomuksesta ja/tai tilinpäätöksestä vuodelta 2016.
French[fr]
a) Veuillez fournir une version anglaise du rapport annuel et/ou des comptes annuels de la société pour 2016.
Croatian[hr]
a) Dostavite godišnje izvješće i/ili godišnje financijske izvještaje društva za 2016. na engleskom.
Hungarian[hu]
a) Kérjük, nyújtsa be a vállalat 2016. évre vonatkozó üzleti jelentését és/vagy éves pénzügyi kimutatását angol nyelven.
Italian[it]
a) Fornire una copia in inglese della relazione sulla gestione e/o dei conti annuali della società per l’esercizio 2016.
Lithuanian[lt]
a) Pateikite anglų kalba 2016 m. bendrovės metinę ataskaitą ir (arba) metines finansines ataskaitas.
Latvian[lv]
a) Par 2016. gadu iesniedziet uzņēmuma gada bilanci un/vai gada pārskatu angļu valodā.
Maltese[mt]
(a) Ipprovdi verżjoni Ingliża tar-rapport annwali u/jew tal-kontijiet annwali tal-kumpanija għall-2016.
Dutch[nl]
a) Verstrek een Engelse versie van het jaarverslag en/of de jaarrekeningen voor 2016 van de onderneming.
Polish[pl]
a) Proszę dostarczyć angielską wersję rocznego sprawozdania spółki lub rocznych sprawozdań finansowych za rok 2016.
Portuguese[pt]
a) Queira apresentar a versão inglesa do relatório anual e/ou das contas anuais da empresa para 2016.
Romanian[ro]
(a) Vă rugăm să furnizați o versiune în limba engleză a raportului anual și/sau a conturilor anuale ale societății pentru 2016.
Slovak[sk]
a) Poskytnite anglickú verziu výročnej správy a/alebo ročnej účtovnej závierky spoločnosti za rok 2016.
Slovenian[sl]
(a) Predložite angleško različico letnega poročila družbe in/ali letnih računovodskih izkazov za leto 2016.
Swedish[sv]
a) Lämna in en engelsk version av företagets årsredovisning och/eller årsbokslut för 2016.