Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Системата за управление на аварийни ситуации включва елементите, посочени в приложение IX, раздел А.
Czech[cs]
Systém řízení mimořádných situací zahrnuje prvky uvedené v příloze IX části A.
Danish[da]
Beredskabsstyringssystemet skal mindst omfatte de i afdeling A i bilag IX angivne elementer.
German[de]
Das Notfallmanagementsystem muss die in Anhang IX Abschnitt A aufgeführten Elemente enthalten.
Greek[el]
Το σύστημα αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης περιλαμβάνει τα στοιχεία που παρατίθενται στο τμήμα Α του παραρτήματος ΙΧ.
English[en]
The emergency management system shall include the elements listed in Annex IX, Section A.
Spanish[es]
El sistema de gestión de emergencias incluirá los elementos enumerados en el anexo IX, sección A.
Estonian[et]
Avariiolukorra ohjamise süsteem hõlmab IX lisa A jaos loetletud elemente.
French[fr]
Le système de gestion des urgences contient les éléments figurant à l'annexe IX, section A.
Croatian[hr]
Sustav za upravljanje izvanrednim situacijama uključuje elemente navedene u odjeljku A Priloga IX.
Hungarian[hu]
A veszélyhelyzeti irányítási rendszernek legalább a IX. melléklet A. szakaszában felsorolt elemeket kell tartalmaznia.
Italian[it]
Il sistema di gestione delle emergenze comprende gli elementi di cui all'allegato IX, sezione A.
Latvian[lv]
Avārijas pārvaldības sistēmā ietilpst IX pielikuma A daļā uzskaitītie elementi.
Maltese[mt]
Is-sistema ta' ġestjoni tal-emerġenzi għandha tinkludi l-elementi elenkati fl-Anness IX, Taqsima A .
Dutch[nl]
Het rampenbestrijdingssysteem omvat de in bijlage IX, deel A, vermelde elementen.
Polish[pl]
System zarządzania sytuacjami wyjątkowymi obejmuje elementy wymienione w załączniku IX sekcja A.
Portuguese[pt]
O sistema de gestão de emergências deve incluir os elementos listados no anexo IX, secção A.
Slovak[sk]
Systém riadenia núdzovej situácie musí obsahovať prvky uvedené v oddiele A prílohy IX.
Slovenian[sl]
Sistem ravnanja v izrednih dogodkih vključuje elemente iz razdelka A Priloge IX.
Swedish[sv]
Krishanteringssystemet ska innefatta de delar som finns förtecknade i avsnitt A i bilaga IX.