Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
15 Ved skrivelse af 24. juli 1990 til generaldirektoer Van den Berge indbragte sagsoegeren endnu en klage i henhold til vedtaegtens artikel 90, stk. 2, over denne afgoerelse af 12. juli 1990.
English[en]
15 By letter of 24 July 1990 addressed to Mr Van den Berge, the applicant submitted a further complaint, under Article 90(2) of the Staff Regulations, against that decision of 12 July 1990.
Spanish[es]
15 Mediante escrito de 24 de julio de 1990, dirigido al Sr. Van den Berge, la demandante presentó una nueva reclamación, a tenor del apartado 2 del artículo 90 del Estatuto, contra esta decisión de 12 de julio de 1990.
French[fr]
15 Par lettre du 24 juillet 1990 adressée à M . Van den Berge, la requérante a introduit une nouvelle réclamation, au sens de l' article 90, paragraphe 2, du statut, contre cette décision du 12 juillet 1990 . Par lettre du 6 septembre 1990, M .
Italian[it]
15 Con lettera 24 luglio 1990, indirizzata al sig. Van den Berge, la ricorrente presentava un secondo reclamo ai sensi dell' art. 90, n. 2, dello Statuto contro la decisione del 12 luglio 1990.
Dutch[nl]
15 Bij brief van 24 juli 1990 aan Van den Berge diende verzoekster een tweede klacht krachtens artikel 90, lid 2, van het Statuut in tegen dat besluit van 12 juli 1990.