Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na své stanovisko ke čtvrté zprávě Komise o uplatňování směrnice #/#/EHS o televizi bez hranic (CdR #/# fin
Greek[el]
Έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση που εξέδωσε σχετικά με την Τέταρτη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας #/#/ΕΟΚ Τηλεόραση χωρίς σύνορα (CdR #/# fin)·
English[en]
Having regard to its opinion on the Fourth Report from the Commission on the application of Directive #/#/EEC Television Without Frontiers (CdR #/# fin
Spanish[es]
VISTO su Dictamen sobre el Cuarto informe de la Comisión relativo a la aplicación de la Directiva #/#/CEE Televisión sin fronteras (CDR #/# fin
Estonian[et]
võttes arvesse Regioonide Komitee arvamust teemal Komisjoni neljas aruanne piirideta televisiooni direktiivi #/#/EMÜ kohaldamise kohta (CdR #/# fin
Finnish[fi]
ottaa huomioon lausuntonsa aiheesta Komission neljäs kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle direktiivin #/#/ETY 'televisio ilman rajoja' soveltamisesta, CdR #/# fin
French[fr]
VU son avis sur le quatrième rapport de la Commission concernant l'application de la directive #/#/CEE Télévision sans frontières (CdR #/# fin
Hungarian[hu]
tekintettel véleményére a következő tárgyban: Az Európai Bizottság negyedik jelentése a #/#/EGK irányelv alkalmazásáról – Televíziózás határok nélkül (CdR #/# fin
Italian[it]
visto il proprio parere in merito alla Quarta relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni in applicazione della direttiva #/#/CEE Televisione senza frontiere (CdR #/# fin
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo nuomonę dėl ketvirtosios Komisijos ataskaitos dėl Direktyvos #/#/EEB Televizija be sienų taikymo (CdR #/# fin
Latvian[lv]
ņemot vērā atzinumu par tematu Komisijas ceturtais paziņojums par Direktīvas #/#/EEK (Televīzija bez robežām) piemērošanu (CdR #/# fin
Dutch[nl]
Gezien het CvdR-advies over het Vierde verslag van de Commissie over de toepassing van Richtlijn #/#/EEG- Televisie zonder grenzen (CdR #/# fin
Portuguese[pt]
TENDO EM CONTA o parecer do Comité das Regiões sobre o Quarto relatório da Comissão relativo à aplicação da Directiva #/#/CEE- Televisão sem fronteiras (CdR #/# fin
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje stanovisko na tému Štvrtá správa Komisie o uplatňovaní smernice #/#/EHS o televízii bez hraníc (CdR #/# fin
Slovenian[sl]
ob upoštevanju mnenja Odbora o četrtem poročilu Komisije o uporabi Direktive #/#/EGS o televiziji brez meja (CdR #/# fin
Swedish[sv]
Regionkommitténs yttrande om Kommissionens meddelande till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Framtiden för europeisk lagstiftning på det audiovisuella området (CdR #/# fin