Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إن ( دونا ) لم تعد تعمل عندك بعد اليوم
Bulgarian[bg]
Да, Donna неотворено Г-T работи за вас вече.
Czech[cs]
Ale Donna už pro tebe nepracuje.
Danish[da]
Men Donna arbejder ikke for dig mere.
German[de]
Ja, nun, Donna arbeitet nicht mehr für dich.
Greek[el]
Η Ντόνα δε δουλεύει για σένα πια, αλλά για μένα.
English[en]
Yeah, well, Donna doesn't work for you anymore.
Spanish[es]
Sí, bueno, Donna ya no trabaja para ti.
French[fr]
Oui, eh bien, Donna ne travaille plus pour toi.
Hebrew[he]
כן, דונה כבר לא עובדת בשבילך, היא עובדת בשבילי.
Croatian[hr]
Pa, Dona vi e ne radi za tebe.
Hungarian[hu]
Nos, Donna nem dolgozik már neked.
Italian[it]
Ma Donna non lavora più per te.
Dutch[nl]
Donna werkt niet meer voor jou.
Polish[pl]
Ale Donna już dla ciebie nie pracuje.
Portuguese[pt]
Donna não trabalha mais para você.
Romanian[ro]
Da, ei bine, Donna nu mai lucrez pentru tine.
Russian[ru]
Донна больше не работает на тебя.
Turkish[tr]
Donna artık senin için çalışmıyor.