Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا ننهي هذا بالطريقه القديمه ؟
Bulgarian[bg]
Защо не разрешим това по старомодния начин?
Czech[cs]
Proč to nerozhodneme pěkně postaru?
Greek[el]
Γιατί δεν το κανονίζουμε όπως παλιά;
English[en]
Why don't we settle this the old-fashioned way?
Spanish[es]
¿Por qué no lo resolvemos a la antigua usanza?
French[fr]
Pourquoi ne réglons-nous pas ça à l'ancienne?
Hebrew[he]
למה שלא ניישב את זה בדרך המיושנת?
Croatian[hr]
Zašto ne bismo to riješili na starinski način?
Hungarian[hu]
Miért nem rendezzünk ezt le a régi módszer szerint?
Indonesian[id]
Mengapa kita tidak menyelesaikan ini dengan cara kuno?
Italian[it]
Perché non sistemiamo le cose alla vecchia maniera?
Dutch[nl]
Waarom lossen we dit niet ouderwets op?
Polish[pl]
Dlaczego nie rozwiążemy tego w starym stylu?
Portuguese[pt]
Por que não resolvemos isso à moda antiga?
Turkish[tr]
Neden bunu eski yöntemlerle karar vermiyoruz.