Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهبوا للتحدث مع المرأة ذات الشعر المستعار.
Bulgarian[bg]
Отивайте при жената с перуката.
Czech[cs]
A teď běžte navštívit tu ženskou s parukou.
German[de]
Jetzt geht zur Frau mit der Perücke.
Greek[el]
Τώρα πάτε να μιλήσετε με τη γυναίκα με την περούκα.
English[en]
Now go talk to the woman in the wig.
Spanish[es]
Ahora vayan a hablar con la mujer de la peluca.
Finnish[fi]
Puhukaa peruukkipäiselle naiselle.
Hebrew[he]
כעת לכו דברו עם האישה בפאה.
Croatian[hr]
Sad idite da popričate sa tetom koja nosi periku!
Hungarian[hu]
Most menjetek, beszélgessetek a parókás nővel!
Italian[it]
E adesso andate a parlare con la donna con la parrucca.
Norwegian[nb]
Gå og snakk med kvinnen med parykk.
Dutch[nl]
Ga met die vrouw met de pruik praten.
Polish[pl]
Idźcie do kobiety w peruce.
Portuguese[pt]
Agora, vão falar com a mulher de peruca.
Romanian[ro]
Acum, duceţi-vă să vorbiţi cu femeia cu perucă.
Russian[ru]
А теперь идите к той тетке в парике.
Slovenian[sl]
Pojdite k ženski v lasulji.
Serbian[sr]
Sad idite da popričate sa tetom koja nosi periku!
Swedish[sv]
Gå nu och prata med kvinnan i peruken.
Turkish[tr]
Şimdi gidip peruklu kadınla konuşun.
Vietnamese[vi]
Giờ thì đi nói chuyện với con mụ đội tóc giả đi.