Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذا، أخذت أنوج مخاطر الأعمال هنا في أفريقيا لإنتاج سلع عامة كانت تم شراؤها بواسطة مؤسسة مساعدات للعمل في الملاريا.
Bulgarian[bg]
И така, Анудж пое предприемачески риск тук, в Африка да произвежда продукт в обществена полза, изкупуван от организация, подпомагаща борбата с маларията
Danish[da]
Og så tog Anuj entreprenør-risiciene her i Afrika for at producere en offentlig gode, der blev købt af hjælpeorganisationerne til arbejdet med malaria.
German[de]
Und so übernahm Anuj das unternehmerische Risiko hier in Afrika, ein öffentliches Gut herzustellen, das vom Entwicklungshilfe-Establishment aufgekauft wurde um am Malariaproblem zu arbeiten.
English[en]
And so, Anuj took the entrepreneurial risk here in Africa to produce a public good that was purchased by the aid establishment to work with malaria.
Spanish[es]
Y entonces, Anuj tomó el riesgo empresarial aquí en África de producir un bien que fue comprado por el establecimiento de asistencia international para trabajar contra el paludismo.
French[fr]
Donc, Anuj a pris le risque entrepreneurial, ici en Afrique, de produire un bien public acheté par l'institution humanitaire pour s'occuper du paludisme.
Hebrew[he]
וכך, אנוז' לקח את הסיכון היזמי כאן באפריקה כדי לייצר מוצר ציבורי שנרכש ע"י ארגוני צדקה במטרה לטפל במלריה.
Hungarian[hu]
Így Anuj vállalta a vállalkozói kockázatot Afrikában, hogy egy közjószágot gyárt, amit segélyalapból vásárolnak meg, hogy a malária ellen harcoljanak.
Italian[it]
Anuj s'è fatto carico del rischio d'impresa, qui in Africa, a fabbricare un prodotto pubblico che veniva acquistato dai soggetti benefattori per combattere la malaria.
Japanese[ja]
こうして アヌージュは アフリカで マラリア撲滅を促進するエイド機関のため 公共財を生産する 起業家リスクを請負ました
Korean[ko]
그리고 아누즈는 이곳 아프리카에서의 기업가의 위험요소를 지고 말라리아와 싸우기 위해 지원기관이 구입할 공공재를 생산하기로 하였습니다.
Dutch[nl]
Anuj nam het ondernemersrisico hier in Afrika, om een openbaar goed te produceren dat werd afgenomen door het hulpestablishment om iets te doen aan malaria.
Polish[pl]
Więc Anuj podjął ryzyko przedsiębiorcze, tutaj w Afryce, aby produkować dobra publiczne, które były kupowane przez organizacje pomocowe walczące z malarią.
Portuguese[pt]
A Anuj assumiu o risco empresarial aqui em África de produzir um bem público que era comprado pela assistência social oficial para trabalhar com a malária.
Romanian[ro]
Şi astfel Anuj şi-a asumat riscul antreprenorial aici în Africa de a produce bunuri publice care să fie cumpărate de o organizaţie de ajutorare pentru a rezolva problema malariei.
Russian[ru]
Так Анудж взял на себя риск предпринимателя здесь в Африке, чтобы произвести товар на благо обществу, который был куплен влиятельными кругами в сфере благотворительности, чтобы помочь последним в борьбе с малярией.
Slovak[sk]
A tak, Anuj prevzal v Afrike podnikateľský risk, aby vytváral spoločenské dobro, ktoré skupovali dobročinné spoločnosti na boj proti malárii.
Serbian[sr]
I tako je Anuž preduzeo preduzetnički rizik u Africi da proizvede javno dobro koje je kupilo humanitarno društvo za rad sa malarijom.
Thai[th]
และเพราะฉะนั้น ในฐานะผู้ประกอบการอนุจได้เลือกที่จะเสี่ยงในแอฟริกา เพื่อที่จะผลิตสินค้าสาธารณะ ซึ่งได้ถูกซื้อโดยกองทุนช่วยเหลือ ที่จะนําไปป้องกันโรคมาลาเรีย
Turkish[tr]
Ve böylece, Anuj, yardım kuruluşuyla edinilen kamu yararı adına sıtmayla savaşmak için gereken. girişimcilik riskini almış oldu.
Vietnamese[vi]
Và nên, Anụ gánh rủi ro thầu khoán ở tại Châu Phi này đê sản xuất mặt hàng công cộng được mua bởi thành lập viện trợ để hoạt động với thuốc chống sốt rét.
Chinese[zh]
然后Anuj决定冒这个创业风险, 他决定在非洲生产抗疟疾商品并由 援助机构出资购买。