Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie klingen ziemlich pessimistisch.
Greek[el]
Δεν είναι η άποψή σας μάλλον απαισιόδοξη;
English[en]
Isn't your view rather pessimistic?
Spanish[es]
¿No es su opinión algo pesimista?
Finnish[fi]
Etkö ole hieman pessimistinen?
Hebrew[he]
האם הערכותיך אינן פסימיות?
Hungarian[hu]
Nem túl pesszimista a hozzáállása?
Italian[it]
Il vostro punto di vista non é piuttosto pessimistico?
Polish[pl]
Czy to nie wersja pesymistyczna?
Portuguese[pt]
Sua visão não está muito pessimista?
Slovak[sk]
Nie je váš odhad trochu pesimistický?
Serbian[sr]
Da to nije malo pesimistično?
Turkish[tr]
Bakış açınız fazla karamsar değil mi?