Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge Kommissionen blev der affattet et svar på klagerens skrivelse, men det blev ikke fremsendt på grund af en administrativ forglemmelse.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Επιτροπή, συνετάγη απάντηση στην επιστολή του καταγγέλλοντος, η οποία όμως δεν απεστάλη λόγω διοικητικής αβλεψίας.
English[en]
According to the Commission, a reply to the complainant's letter was drafted but was not sent because of an administrative oversight.
French[fr]
Selon la Commission, il avait été préparé une réponse à la lettre du plaignant, mais celle-ci ne lui avait pas été envoyée, par suite d'une négligence administrative.
Italian[it]
Secondo la Commissione, una risposta alla lettera del denunciante era stata redatta ma non inviata a causa di un disguido amministrativo.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie was er wel een reactie op de brief van klager opgesteld, maar was deze door een administratieve fout niet opgestuurd.
Portuguese[pt]
Segundo a Comissão, foi redigida uma resposta à carta do queixoso, a qual não foi enviada devido a um erro administrativo.